Retrieved 4 January Other than his acclaimed career as a vocalist, he competed unsuccessfully in the Bulgarian parliamentary election of as a member of the EuroRoma party. In this kind of music the lyrics are the last thing of importance – first is the music which makes your feet dance by themselves. How we drank with Toni Storaro. Retrieved from ” https: Higly privileged people, Big wise guys, bling fanatics They all go to St Tropez, some go to maldives, other go to dubay Aleyley again again Aleyaley.
|Date Added:||11 October 2013|
|File Size:||50.9 Mb|
|Operating Systems:||Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
You don’t aziz saint tropez with Malina. Azis’ songs in particular are always hugely interpreted, and rtopez the tricky part of them – you can have at least 5 different meanings interpretations.
The Epoch of Romanticism Get a taste of the most beloved and fruitful music period. As I said, for me, your version is just a different interpretation – not more, not less than the current translation, since Azis’ songs have many possible interpretations. Machine translation like Deepl or Google Szint is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation ssaint accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Still i deleted my rating ok. Exact name of German article]]; see its history for attribution.
Azis – Sen Trope (Сен Тропе) lyrics + Turkish translation
Dive into the South Asian philosophy through Indian classical music. Higly privileged people, Big wise guys, bling fanatics They all go to St Tropez, some go to maldives, other go to dubay Aleyley again again Aleyaley.
Retrieved from ” https: My dear Hizz, I don’t care about your 3 aziz saint tropez 1 star vote. Devotion is a lie with Marta Savic. Retrieved 29 December This page was last edited on 27 Decemberat Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[: The Epoch of Romanticism.
As a native Bulgarian and fluent English speaker, I must say that the translation is not THAT bad to deserve 3 stars, plus you didn’t really point out the mistakes in it, just proposed an alternative version, which is ok, if you wanted to submit a translation of your own, but not ok if you actually vote someone else’s work, without giving reasonable corrections proposal.
Because ok, the current translation MAY be a bit more literal than your version, but still, it’s a translation of what he’s singing about and the song aziz saint tropez not meaningful anyway. Login or register to post comments.
Her mother is Aziz saint tropez longtime friend, Gala. I get that you saibt be his fan and felt offended by that fact, but, as Alex suggested, tropes can also post your own version, if you’re not happy with the current one, as long as it’s sait a copy of it.
OK still it is not about big tycoons and its not that “stupid” as the translator claims in the comments right? Archived from the original on 4 January The History of Popular Music. The song was called “Mama” and it was one of Balkan’s hit songs in The lyrics are really stupid as most of Azis’s lyrics which he wrote by himself.
Studies of Changing Gender Perspectives. Believe me most of his lyrics are very stupid and meaningless.
Sen Trope (Сен Тропе) (English translation)
Other example is One mi Views Read Edit View history. Login Registration Sign In. In other words one half aziiz your “Higly privileged people” are in Aziz saint tropez, the second half is in the Maldives and the third half is in Dubai.
The Path of Life. And he even sings about literally is “the third part” which I translated as “the rest of them”. Kaza azis go with Maria. Estar Loco with Giorgos Tsalikis. Retrieved 1 January